秋日闲居十首 其六

宋代 • 张侃

江南多泽国，别派亦成湖。
渺渺明佳景，纷纷展画图。
层穹邈无际，浮翠前峰孤。
欲唤扁舟去，笔床茶灶俱。
东边屿深幽，穉芦不记株。
花轻相上下，随风掠酒盂。
湖中开一镜，中有双野凫。
可怜知者少，此趣未尝无。

译文：

江南地区有很多水乡泽国，那些分流出去的河汊也能汇聚成湖泊。
湖水浩渺，映照着美妙的景色，就像一幅幅画卷在眼前纷纷展开。
高远的天空一望无际，前方山峰独自挺立，上面的翠绿显得格外突出。
我真想呼唤来一艘小船，带着写字的笔床和煮茶的茶灶一同前往。
湖东边的岛屿幽深静谧，幼小的芦苇多得数不清。
轻盈的花朵随风上下翻飞，掠过装酒的器具。
湖面平静得像一面打开的镜子，中间有两只野生的野鸭。
可惜懂得欣赏这般美景的人太少了，但这样的乐趣其实一直都存在啊。