自白马湖穿夏盖湖至后郭塘岸

宋代 • 张侃

连日天晴云送雨，群山环绕翠相聚。
湖心波起小玉山，映带不多添媚妩。
十年江湖寄此身，每到佳处喜生津。
岂知筑隄限海水，底事毁泐筑更频。
君知此理休更说，只缘今日人心别。

译文：

连日来天气晴朗，天上的云朵却送来一场雨。四周群山环绕，翠绿的山峦好像聚集在一起。
湖中心涌起的波浪，就像一座座小玉山，湖光山色相互映衬，虽然景色不是那种宏大繁复的，但却增添了几分妩媚娇柔。
我这十年漂泊在江湖之间，将自己的身心寄托于此，每次到了风景优美的地方，就满心欢喜，嘴里都泛起津液。
谁能想到要修筑堤坝来阻挡海水呢？可为什么堤坝毁坏又要频繁地去修筑呢。
您要是明白其中的道理就别再说了，只因为如今的人心和过去大不相同了。