夜宿

宋代 • 張侃

舟宿隄邊寺，天虛露氣清。
秋從今夜冷，月比舊時明。
水鳥紛紛下，墟煙冉冉輕。
田家生計好，不逐世間名。

譯文：

我把船停靠在堤岸旁的寺廟邊過夜，此時天空空闊，露氣清新宜人。

秋天的寒意從今晚開始變得明顯起來，月光也比往日更加皎潔明亮。

水面上的鳥兒紛紛飛落棲息，村落裏的炊煙緩緩升起，輕柔縹緲。

農家的生活真是不錯啊，他們不追逐世間那虛無的名利。