次王子元韵二首 其一

宋代 • 张侃

眼看珠玉混泥涂，奇货何人解与居。
卖剑买牛知已晚，坏车杀马计何疎。
卑飞莫辨鸡群鹤，高义难兼熊掌鱼。
却羡临川王介甫，爱君独上万言书。

译文：

眼睁睁看着如同珠玉般珍贵的人才混杂在泥沼之中，可又有谁懂得去与这些奇货共处、发掘他们呢。

我现在才明白放下武器去从事农耕（这里“卖剑买牛”是一种形象说法，代表改变方向等）已经太晚了，就像弄坏车子杀掉马匹这样的打算实在是太过疏忽、不周全。

那些才能没有充分展现出来的人，就像混在鸡群里的鹤难以被分辨出来；高尚的道义就如同鱼和熊掌，很难同时兼得。

我反倒羡慕临川的王安石了，他满怀对君主的忠诚与对国家的责任感，独自呈上了万言书。