春时

宋代 • 张侃

两日闲为汗漫游，谿边长是唤扁舟。
杯盘草草同真率，笑语悠悠得细酬。
别墅桥欹泥没膝，东园亭小雨沾头。
不知桃李都开遍，更趁残花一醉休。

译文：

在这美好的春日里，我偷得两日闲暇，尽情畅快地游玩。常常在溪水边呼唤着小船，准备开启新的行程。

我和友人相聚，杯盘里的酒菜简简单单，但大家相处真诚坦率。我们悠闲地谈笑着，细细地回应着彼此的话语，氛围十分融洽。

我们来到那座别墅，桥都倾斜了，走在周边，泥泞深到膝盖；又去了东园的亭子，小雨飘洒，沾湿了我们的头发。

不知不觉间，桃李花都已经盛开又快要凋谢了。那就趁着这还未完全凋零的花朵，再痛痛快快地醉一场吧。