天機

宋代 • 張侃

泛觀物理任天機，莫泥春殘事遽非。
蝶粉鶑衣陰處泊，燕泥鷗雪雨中歸。
裝成閒景真堪玩，寫入清吟細解圍。
一榻涼風清午暑，拙翁睡起理絺衣。

譯文：

隨意地觀察世間萬物的道理，聽任自然的機緣變化，不要拘泥於春天過去，就匆忙認定一切都不好了。

蝴蝶身上的粉末、黃鶯漂亮的羽毛，它們在陰涼處棲息；燕子銜着泥巴、鷗鳥雪白的身影，在雨中歸巢。

這些構成的閒適景色，真的很值得觀賞把玩，把它們寫進清新的詩句裏，細細地領悟其中的妙處。

午後，一榻涼風驅散了暑熱，我這個愚拙的老頭睡醒後，整理了一下細葛布做的衣服。