偶成

宋代 • 张侃

前朝晴暖昨朝寒，细雨催花声不闲。
处处闭门扫蚕蚁，家家垂柳隠绵蛮。
东湾泛艇看人渡，北埭扶筇向晚还。
惟有群山怕陈迹，轻烟冉冉薄螺鬟。

译文：

前几天天气晴朗暖和，昨天却又变得寒冷起来，细密的雨丝不断催促着花朵开放，那淅淅沥沥的声音一刻也不停歇。

到处都是紧闭的家门，人们都在忙着打扫蚕房、照料刚刚孵化出来的蚕蚁；家家户户的垂柳枝条随风摇曳，隐隐约约能听到鸟儿婉转的啼鸣声。

我在东湾划着小船，看着人们在河上渡河；傍晚时分，我拄着竹杖从北埭慢悠悠地往回走。

只有那连绵的群山似乎害怕留下旧有的痕迹，山间升起轻柔的烟雾，缓缓飘动，就像女子头上薄薄的螺形发髻。