理髮有白者

宋代 • 張侃

今年三十六，吾發白雙莖。
不耐秋霖滴，愁濃遣未平。

譯文：

今年我三十六歲了，兩鬢已經長出了白髮。
我實在忍受不了這秋天連綿不斷的雨點滴落的聲音，心中的愁緒濃重，怎麼也排解不掉。