題鎮廳西軒

宋代 • 張侃

焚香覺心清，觀書消日永。
門前剝啄稀，且喜官職冷。

譯文：

在屋內點起一炷香，那嫋嫋香菸讓我的內心變得格外清靜。我專注地閱讀書籍，不知不覺間就消磨了這漫長的時光。

門外傳來的敲門聲十分稀少，很少有人來打擾。我心裏暗自歡喜，慶幸自己擔任的是個沒什麼權勢的冷官，落得個清閒自在。