次韵竹林玉老三首 其一

宋代 • 张侃

笔法有神缘剑舞，诗坛游戯也无妨。
却嫌踏破铁门限，刬草堂前化鞠场。

译文：

这首诗的大致意思是：

书法笔法中蕴含着神韵，这大概是源自像剑舞一样刚劲有力、灵动自如的创作灵感呀。在诗的领域里轻松游戏一番也没什么妨碍，能自得其乐。

只是有些嫌弃那些前来求字、求诗的人把门前的门槛都踏破了，实在太过热闹和嘈杂。于是干脆把草堂前面的地方平整出来，改造成了踢球的场地，让这里不再有那么多纷扰，也给自己寻得一份清净。