春日二首 其一

宋代 • 張侃

木香堆架漸開花，旁徑薔薇錦未斜。
風劈柳絲成亂絮，輕輕飛入野人家。

譯文：

木香花纏繞在架子上，正漸漸綻放花朵。旁邊小路上的薔薇花，也像是鋪開的錦緞，豔麗而規整。

春風猛烈地吹着，彷彿把柳絲都劈成了雜亂的柳絮。那輕盈的柳絮，悠悠地飄飛着，最終輕輕飄進了山野人家。