紀程十絕 其六

宋代 • 張侃

沿湖水淺灘勢斜，小兒並灘運魚叉。
風力如銛雙股冷，青帘側邊是儂家。

譯文：

沿着湖邊，湖水淺淺的，湖灘呈現出傾斜的態勢。一羣小孩子正沿着湖灘，手持魚叉準備去捕魚。

凜冽的風就像鋒利的刀刃一般，吹得他們兩條腿冷冰冰的。在那隨風飄動的青色酒旗旁邊，就是他們居住的家。