軒亭

宋代 • 張侃

籃輿清曉過軒亭，軒外山圍未了青。
我意他年尋一壑，只因今日眼曾經。

譯文：

清晨時分，我坐着竹轎路過軒亭。軒亭外面青山環繞，那一片青色連綿不斷，彷彿怎麼看都看不完。

我心裏想着，在未來的某一天，我一定要找一處山谷隱居起來。這不過是因爲今日我親眼看到了這般美麗的景色，已然深深印刻在我心間，讓我對這樣的山水有了深深的嚮往。