小池

宋代 • 張侃

小池栽得數枝蓮，也佔新涼七月天。
說道南灣納空闊，盡將野意換韶妍。

譯文：

在小小的池塘裏栽下了幾枝蓮花，它們也在七月這個帶來新涼的時節裏綻放着。
人們常說南灣那裏空曠開闊，能讓人盡享野外的意趣，可如今這小池裏的蓮花，卻用它的美麗嬌豔替代了那種野外的曠達之意。