題司馬才叔詩後

宋代 • 張侃

司馬才名世所賢，銀鉤珠唾尚依然。
塵埃試看蛛絲壁，倒指於今六十年。

譯文：

司馬才叔的才情和名聲向來爲世人所稱讚，他當年留下的書法字跡和詩文佳句到現在依舊留存着。
你看那佈滿塵埃、結着蛛絲的牆壁，掐指一算，距離他創作這些作品已經過去六十年了。