春班遇雪

宋代 • 徐經孫

拜賜通班近玉墀，小臣今日覩朝儀。
雪花飛在藍袍上，潔白其身正此時。

譯文：

我有幸參與春日朝會，在通班朝拜時靠近玉階。作爲一個小臣子，我今天得以親眼目睹朝廷盛大而莊重的儀式。

潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，灑落在我那藍色的官袍之上。這雪花就好似在提醒我，此刻正應當保持自身的清白高潔。