和端茶訓子 其三

宋代 • 徐經孫

三日君詩當刮目，看來字字到雲和。
從今喜入聖人手，孔杏壇中取瑟歌。

譯文：

短短三天沒看你的詩，真該對你另眼相看了，仔細品讀，每一個字都像是能奏響雲和之樂般美妙動聽。

從現在起真讓人欣喜呀，你的才華能得到聖人思想的薰陶，就如同能置身於孔子講學的杏壇之中，取出瑟來一邊彈奏一邊吟唱，沉浸在聖賢的智慧與高雅的文化氛圍裏。