悠悠我行迈

宋代 • 严羽

悠悠我行迈，邈在天一方。
道路无终极，时节异炎凉。
路逢故里亲，挥泣问家乡。
妻子离别久，不知今存亡。
中原多白骨，城邑聚豺狼。
远去无僮仆，思还绝糇粮。
寄语家中人，远行良可伤。

译文：

我孤独又漫长地在外漂泊远行，如今远在天边的另一方。
这前行的道路似乎没有尽头，四季更替，天气也从炎热变得寒凉。
在路上偶然遇到了故乡的亲人，我满含泪水急切地询问家乡的情况。
我和妻子已经分别太久了，如今也不知道她是活着还是已经不在人世。
中原大地到处都是白骨，城镇里盘踞着像豺狼一样的恶人。
我一路远行，身边连个僮仆都没有，现在想回家却又断绝了干粮。
我想捎个话给家里的亲人，这漫长的远行实在是让人无比悲伤啊。