西山

宋代 • 嚴羽

西山青縹緲，深處有丹砂。
說道神仙客，邀予戲紫霞。

譯文：

西邊的山巒一片青碧，隱隱約約，似乎透着一種神祕的氣息。在那西山幽深之處，據說藏有神奇的丹砂。

聽聞有神仙般的人物，他們似乎知曉我的心意，特意邀請我一同去那紫色的雲霞間嬉戲遊玩。