尋嚴丹丘東潭居二首 其二

宋代 • 上官良史

山齋櫺牖疎，水月連春霧。
今夕定何夕，清心欣所遇。
如從天姥遊，似得招提趣。
幽夢出雲時，匆匆山鳥曙。

譯文：

山間的屋舍窗戶稀疏，明月的清輝和春天的霧氣相互交融在一起。
真讓人不禁想問，今晚到底是怎樣特別的一晚啊，我內心清淨，滿心歡喜於眼前所遇到的這般景緻。
此刻的我彷彿是在天姥山中游歷，又好似領悟到了寺院中那種超凡脫俗的意趣。
當我在清幽的夢境中，恍惚間感覺自己彷彿正穿梭在雲霧之間，可轉眼間，山間的鳥兒在曙光中啼鳴，這匆匆間，新的一天又來臨了。