夢中

宋代 • 晏乂

春樹年年少，寒雲浦浦連。
片帆高浪起，斗酒夕陽偏。
沙市懷司馬，州城哭老邊。
太平冠蓋盡，爾敢望諸賢。

譯文：

春天的樹木一年比一年少了，寒冷的雲朵在各個水濱相連成片。
一片孤帆在高高的浪濤中升起，我獨自飲着酒，此時夕陽已經西斜。
在這沙市之中，我懷念着像司馬那樣的賢才；在州城之內，我爲那些年老戍邊的人哀傷痛哭。
太平盛世裏的達官顯貴都已經消失不見，你又怎敢去奢望能和那些賢能之士相提並論呢。