晚行鳳遊池邊作

宋代 • 林希逸

爲吏常嗟七不堪，偷閒時到小池南。
去來共浴鳧千百，高下相呼鵲二三。
春放新紅梅點點，霜餘舊綠草毿毿。
雲邊數陣鴉歸後，遠樹如山日半含。

譯文：

我身爲官吏，常常感嘆自己實在難以忍受這爲官的生活。好不容易偷得一些閒暇時光，便來到了小池的南邊。

只見池裏有千百隻野鴨，它們在水裏游來游去，一同嬉戲、沐浴。天空中，兩三隻喜鵲上下翻飛，相互呼喚着。

春天來了，新鮮綻放的紅梅星星點點地散佈着，嬌豔動人。經歷過霜打的舊草依然翠綠，細長柔軟的樣子十分可愛。

天邊，數羣烏鴉歸巢之後，遠處的樹木連綿起伏，彷彿一座座青山。此時，夕陽已漸漸西沉，大半個身子都藏在了山巒之後，只留下半輪紅日散發着柔和的光芒。