題化龍橋碑

宋代 • 林希逸

橋以鄉名曰萬安，篆碑誰作曰溪幹。
化龍二字重修得，歸鶴千年耐久看。
鉤畫不凡非世有，精神欲動肯泥蟠。
崇寧石在文尤古，虹筆相輝射鬥寒。

譯文：

這座橋用所在鄉的名字命名爲“萬安橋”，那篆體書寫的碑刻不知是哪位來自溪畔的人所作。
“化龍”這兩個字是在重修橋的時候加上去的，就如同千年之後歸來的仙鶴，這橋與碑能長久地供人觀賞。
碑上文字的筆畫十分不凡，世間少有，那文字彷彿有着靈動的精神，怎肯像龍一樣蟄伏在泥中。
崇寧年間的石碑還在，碑上的文字更顯古樸，這碑上如彩虹般絢爛的筆力與文字相互輝映，寒芒好似能直射北斗星。