題梅花帖

宋代 • 林希逸

梅經和靖詩堪畫，蘭識靈均賦是經。
兩得清名還此卷，梅花石上古蘭亭。

譯文：

梅花因爲林和靖那些絕妙的詩作，讓人覺得它美得就如同畫卷一般。林和靖筆下的梅花詩意境深遠，把梅花的神韻都寫活了，彷彿眼前就能浮現出那傲雪綻放的梅花模樣。

蘭花呢，自從屈原在辭賦裏讚美它之後，那些關於蘭花的篇章就如同經典一般流傳。屈原用他的文字賦予了蘭花高潔的品質，讓蘭花從此有了深厚的文化內涵。

而在這一卷作品之中，梅花和蘭花這兩種有着高雅清名的植物都被展現出來了。看着這卷梅花帖，上面的梅花畫在石頭旁邊，就好像是那聞名天下的《蘭亭集序》誕生地——蘭亭一樣，充滿了高雅的藝術氣息和文化韻味，是如此的珍貴和獨特。