和後村書窗韻四首 其二

宋代 • 林希逸

乍可輪生角莫馳，蓑衣好在不妨披。
相尋日月急如箭，休笑塵埃鈍似椎。
老去詩篇多感慨，古來書卷幾興衰。
簞瓢樂處雖難會，卻是知之亦好之。

譯文：

寧願像輪子生出角來一樣被困住也不要盲目奔走追逐名利，好在蓑衣還在，不妨披上它，安享自在的生活。

時光飛逝，就像離弦之箭一樣匆匆而過。可別嘲笑那些在塵世中看似愚鈍、不隨波逐流的人。

人年紀大了，所作的詩篇裏往往飽含着許多感慨。古往今來，無數的書卷見證了多少世事的興衰變遷啊。

像顏回那樣身處陋巷，一簞食、一瓢飲，卻能自得其樂的境界雖然難以領會，但就算只是知道這種境界的存在，也是一件好事呢。