客星

宋代 • 林希逸

久要劉文叔，論交在闕庭。
不爲渠相漢，僅以客名星。
鶴髮兼霜白，羊裘近帝青。
宮中聊款款，極下獨熒熒。
一點今霄漢，孤燈昔釣汀。
靈臺誇列宿，詎肯共圖形。

譯文：

這首詩圍繞東漢嚴子陵與漢光武帝劉秀的故事展開，以下是其現代漢語譯文：

嚴子陵與劉文叔（劉秀）很久以前就有約定，他們在宮廷之中結下了深厚的交情。嚴子陵並不因爲劉秀做了皇帝、當了漢朝的君主，就選擇出仕輔佐他，僅僅以“客星”的名號留名於世。

嚴子陵頭髮如鶴羽般潔白，像霜雪一樣，身披羊皮裘衣，靠近着帝王的尊位。他們曾在宮中親切地交談，而嚴子陵在野外獨自閃爍發光，保持着自己的獨立。

如今他這一顆明亮的“客星”閃耀在銀河之上，就如同往昔他在垂釣的水邊，那一盞孤獨的燈火。皇家天文臺裏誇讚着衆多的星宿，可嚴子陵又怎肯與那些世俗的官宦之輩一同繪入圖中，沾染那世俗的名利呢。