留题浯溪

开元初政尽精明,岁晚色荒牝晨。 胡雏养虎自遗患,马嵬罗袜生战尘。 幸哉有子系民志,宗祏将倾犹未坠。 当时监国若逊避,大物必归安与史。 较轻量重法受恶,父子至情休责备。 南内凄凉叶落时,尚胜公侯草间市。 镂刻摹写皆瓌词,既以颂而以规。 我来解嘲千载后,起九京共评之。

你提供的这首诗中存在一些缺失的字,这在一定程度上影响了准确的翻译,但我会尽量依据现有内容进行解读和翻译。 ### 译文 唐玄宗开元初年治理国家的政策十分英明,国家兴盛繁荣。可到了晚年,他沉迷女色,让后宫干预朝政(这里因缺字不能准确对应原文意思,但结合历史多是说杨贵妃及杨氏一族之事)。 唐玄宗收留安禄山这个胡人,就如同养虎为患,最终引发了安史之乱。马嵬坡前,杨贵妃香消玉殒,战争的烟尘弥漫开来。 幸运的是,唐玄宗有个儿子(指唐肃宗李亨)能够维系民心。在国家宗庙社稷即将倾颓之时,还不至于彻底覆灭。 当时如果李亨监国时选择逃避,那么国家大权必定会落入安禄山和史思明之手。 权衡利弊来看,李亨采取的做法虽然也有可指责之处,但父子之间的深厚情感,我们也不必过于苛责。 唐玄宗退位后住在南内,在落叶飘零的时节里,处境凄凉。不过,这也比那些在战乱中像草芥一样死于市井的公侯们要好得多。 浯溪上那些雕刻和书写的文字都是瑰丽的词句,既用来歌颂,也用来劝诫。 我在千年之后来到这里,聊以解嘲,真想把古人从九泉之下唤醒,和他们一起评判这些事啊。
评论
加载中...
关于作者

曾宏正,宋朝临江军新淦(今江西新干)人,宋朝词人。曾三聘之子。历官大理寺丞,湖南提刑。理宗淳祐三年(1243年),为广南西路转运使。卒年不详。其作品被收录到《全宋词》之中。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序