慶丁大監 其四

宋代 • 牟子才

侯門六射喜從逢，今歲豐和夐不同。
漕輓甫資蕭相策，閟宮恰壽魯僖功。
鶴歸動是三千歲，松夢終當十八公。
願舉家風祝公壽，夜來已壓小槽紅。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，以下是翻譯成現代漢語後的內容：

在您的府邸多次慶賀相逢令人欣喜，今年的豐收祥和之景與以往大不相同。
您在漕運方面，就像當年蕭何爲劉邦出謀劃策保障後勤一樣，爲國家物資運輸貢獻着重要力量；您在文化禮儀等方面，又如同魯僖公修建閟宮一樣立下功績。
仙鶴歸來往往歷經三千歲的漫長時光，而松樹的夢境最終會成爲十八公（松的別稱）那般挺拔長久。
我願秉持家族良好的風尚來爲您祝壽，昨夜我已壓出了新釀的美酒，這美酒正等着爲您賀壽呢。