樓

宋代 • 彭耜

人世應無第二樓，暮雲飛不到簾鉤。
未開寶鏡青冥裏，先賞冰輪碧海頭。

譯文：

在這人世間啊，怕是再也找不到第二座像這樣絕妙的樓了。傍晚時分，天邊的雲朵悠悠飄動，卻始終飄不到這樓閣的簾鉤之處。

那天空中，就好像一面珍貴的寶鏡還未開啓，可月亮已經宛如冰輪一般，率先從那遙遠的碧海盡頭緩緩升起。