招提遊 其一

宋代 • 嚴粲

幽尋愜所適，蘭若白石靜。
天籟鳴松壑，古意滿苔徑。
清泉醒客心，啼鳥喚僧定。
留連不能去，玩月歸路永。

譯文：

我懷着探尋幽境的心意出遊，這一番尋覓讓我心滿意足。眼前這座佛寺坐落在白石之間，靜謐極了。
松間溝壑裏，彷彿是大自然奏響的樂曲在悠悠鳴響；那佈滿青苔的小徑上，處處瀰漫着古樸悠遠的韻味。
清澈的泉水流淌着，讓我這顆疲憊的心瞬間清醒了過來；啼叫的鳥兒聲聲傳來，彷彿在打破僧人修行的入定狀態。
我在這裏徘徊流連，實在捨不得離去。就這樣賞着月色，踏上了那漫長的回家之路。