春恨

宋代 • 嚴粲

馬上東風吹酒醒，空將春恨到江亭。
飛香寂寞無尋處，煙映晚山深淺青。

譯文：

騎在馬背上，東風悠悠，把我的酒意都吹散了，可我卻還是滿心春恨，就這樣來到了江邊的亭子。

那春花飄香的美好景象如今已悄然不見，寂寞之中我四處尋覓，卻再也找不到那芬芳的蹤跡。傍晚時分，暮靄如煙，籠罩着遠處的山巒，山色有深青、有淺青，層層疊疊，如夢如幻。