廬陵黃炳築亭所居侯山扁以赤松子自號赤松亭長之官鄂渚爲賦詩

宋代 • 嚴粲

仙人遺世不曾愁，但欲相期汗漫遊。
亭長祇今閒未得，南樓孤嘯望神州。

譯文：

傳說中的仙人遠離塵世，從來不會有憂愁煩惱，他們只想着與志同道合之人一起自在遨遊於天地之間。

如今這位號稱赤松亭長的廬陵黃炳可閒不下來，他前往鄂渚任職去了。他站在那南樓上獨自長嘯，心懷憂思，極目眺望淪陷的中原大地。