舟中夜雪

宋代 • 严粲

落帆侵夜色，客思正凄凄。
风撼潇湘覆，云连宇宙低。
洒篷吹乍急，欹枕听还迷。
懒惰无清兴，谁人访剡溪。

译文：

在夜色降临的时候，我降下船帆，此时客居他乡的愁绪正涌上心头，让我感到无比凄凉。

狂风撼动着天地，似乎要把这潇湘大地都倾覆，乌云连绵不断，仿佛整个宇宙都被压低了。

雪花洒落在船篷上，风一吹，雪下得更加急切。我斜靠在枕头上聆听这雪声，思绪都有些迷离恍惚了。

我生性慵懒懈怠，没有那种高雅的兴致，也不知道此刻还有谁会像王子猷那样去剡溪访友呢。