騎牛圖

宋代 • 嚴粲

乃翁騎牛馿馱兒，松間提挈羣童隨。
馿逢短橋兒回顧，牛背推敲了不知。

譯文：

畫面裏，孩子的父親騎着牛，而孩子坐在驢背上。在那鬱鬱蔥蔥的松林間，一羣小孩子相互拉扯着跟在後面。走着走着，驢子來到了一座短橋前，騎在驢背上的孩子不由得回頭張望。可騎在牛背上的父親呢，好像沉浸在自己的思緒裏，對於孩子的回頭以及周圍的情況一點兒都沒察覺。