野興

宋代 • 嚴粲

身閒歸未得，野興日翛然。
抱牘無來吏，尋詩即散仙。
杯明松罅月，座引石根泉。
有客知餘意，清風三兩弦。

譯文：

我雖然渴望閒適地迴歸田園，卻一直未能如願。不過，每日裏在這野外倒也生出了悠然自在的興致。

沒有拿着公文的差吏來打擾我，我就像那逍遙自在的散仙一樣，四處尋覓靈感來寫詩。

酒杯中映照着從松樹縫隙間灑下的明月之光，座位旁引來石根處潺潺的泉水。

有懂我心意的好友前來，我們在清風中彈奏着三兩絃琴，享受這愜意的時光。