月

宋代 • 嚴粲

只道今宵月出遲，雲間不覺上多時。
夜深花影如清晝，何處山頭一笛吹。

譯文：

我還以爲今晚月亮會遲遲不出來呢，不知不覺間它已經在雲間掛了好一會兒了。

夜深了，月光灑下，花朵的影子清晰可見，四周明亮得就像白天一樣。不知道從哪個山頭，傳來了悠揚的笛聲。