秋風

宋代 • 嚴粲

門與姑山對，溪邊有故廬。
別來三徑菊，閒卻一樓書。
水碓長腰米，村船巨口魚。
秋風歸去好，留滯意何如。

譯文：

我家的門正對着姑山，小溪邊還有我舊日的房屋。
自從我離開這裏之後，那屋旁小路旁的菊花無人欣賞，樓閣中的書籍也都被閒置着，落滿了灰塵。
遠處水碓日夜不停地舂着長腰米，村子裏的小船上裝滿了巨口魚。
秋風起了，此時回去正是好時候啊，我卻依舊留在此地，這是爲何呢？