西湖

宋代 • 严粲

何处春晴好，西湖元巳朝。
马嘶堤上路，船过柳阴桥。
敲竹鹤声起，弄泉花影摇。
坐看游客尽，烟水思迢迢。

译文：

春天里哪里的晴天景色最为美妙呢？原来是西湖在三月初三这一天的景象。

湖堤的道路上，骏马嘶鸣，蹄声哒哒；河面上，小船悠悠穿过那柳荫下的小桥。

有人轻轻敲打着竹子，引得栖息的仙鹤惊起长鸣；有人拨弄着泉水，水中花影也随之摇曳不定。

我静静地坐着，看着游玩的人们渐渐离去，望着那如烟的湖水，思绪也飘向了远方。