西湖

宋代 • 嚴粲

何處春晴好，西湖元巳朝。
馬嘶堤上路，船過柳陰橋。
敲竹鶴聲起，弄泉花影搖。
坐看遊客盡，煙水思迢迢。

譯文：

春天裏哪裏的晴天景色最爲美妙呢？原來是西湖在三月初三這一天的景象。

湖堤的道路上，駿馬嘶鳴，蹄聲噠噠；河面上，小船悠悠穿過那柳蔭下的小橋。

有人輕輕敲打着竹子，引得棲息的仙鶴驚起長鳴；有人撥弄着泉水，水中花影也隨之搖曳不定。

我靜靜地坐着，看着遊玩的人們漸漸離去，望着那如煙的湖水，思緒也飄向了遠方。