張德慶輓詩 其二

宋代 • 嚴粲

九秩猶身健，聯麾見子榮。
笏牀歡節序，鳩杖話平生。
世久傷零落，吾猶及老成。
酸風吹苦淚，一爲典刑傾。

譯文：

張德慶老人活到九十歲時身體還很康健，他的兒子們也都在各地爲官，家族榮耀盡顯。

每逢節日，一家人圍坐在笏牀旁，共享天倫之樂。平日裏，老人手持鳩杖，和親友們暢談一生的經歷與故事。

隨着時間的流逝，世上許多人都已離世，令人傷感不已。而我很幸運，還能結識像張德慶這樣德高望重、經驗豐富的前輩。

如今，悲傷的風似乎也在吹動着我苦澀的淚水，因爲這位堪稱楷模的老人與世長辭了。