樂齋

宋代 • 嚴粲

顏巷當年事，同門自少知。
誰言公子貴，心與古人期。
望柳尋花意，吟風弄月時。
人琴無處問，空想考亭詩。

譯文：

回想當年顏回身處陋巷時的那些事，同一師門的人自然很少有人能真正理解其中深意。
誰能想到這位公子身份尊貴，內心卻嚮往着像古人那樣的品德和境界。
他平日裏有欣賞柳樹、尋覓繁花的閒情逸致，也有吟詠着清風、玩賞着明月的自在時光。
如今人已逝去，琴音也無從再問，只能空空地回想考亭先生所寫的那些詩篇，徒增懷念之情。