琴

宋代 • 嚴粲

孤松風下弦秋清，湘江湛湛湘山青。
一聲吹入天冥冥，何處白鶴飛來聽。

譯文：

在那松濤陣陣的風裏，琴音如孤松一般清幽，好似秋日的氣息瀰漫開來。眼前湘江的水澄澈碧綠，湘江兩岸的山巒一片青蔥。
悠揚的琴音嫋嫋升起，直入那高遠幽深的蒼穹。也不知從哪裏飛來了一隻白鶴，靜靜地停在一旁聆聽這美妙的琴音。