河軒初秋夜坐

宋代 • 李龏

滌熱屢呼茶，河軒去郭賒。
雲紅初夜月，風白久晴沙。
樹暗惟聞蚻，波明間躍蛙。
松江鱸入思，客老媿浮家。

譯文：

爲了驅散身上的炎熱，我多次讓人端來茶水。我所在的臨河軒，離城郭十分遙遠。

初秋的夜晚，剛剛升起的月亮映照得雲霞一片緋紅；長時間晴朗無雨，被風吹拂的沙地泛着白光。

周圍的樹木一片昏暗，只能聽到蚻蟲的鳴叫聲；波光粼粼的水面上，不時有青蛙跳躍而起。

這一番景象讓我想起了松江的鱸魚，我客居他鄉已然年老，卻一事無成，慚愧自己一生如浮萍般漂泊無依。