春日雜題三首 其二

宋代 • 李龏

碧薺抽條土力松，春雷猶自蟄黃龍。
上清道士歸尋藥，一笛吹雲入弁峯。

譯文：

嫩綠的薺菜抽出了新的枝條，腳下的泥土顯得格外鬆軟，彷彿大地正以溫柔的姿態孕育着生機。此時，春雷已經隱隱作響，可那威力強大的蛟龍似乎還在深深的蟄伏之中，未曾甦醒。

在上清仙境修行的道士結束了外出，回到山間尋覓草藥。他手持竹笛，悠然吹奏，那悠揚的笛聲彷彿具有神奇的魔力，竟引得雲朵都隨之飄動。他就這樣帶着那繚繞的雲朵，一路朝着弁峯飄然而去。