孤鴈叹

宋代 • 白玉蟾

孤鴈声嚘嚘，忧如司马牛。
君不见煮豆燃豆萁，斯人者斗米尺布渠岂羞。
知有鹡鸰在原不，知有棠棣之华不。

译文：

孤独的大雁发出一声声凄惨的叫声，那哀伤的样子就好像司马牛一样忧愁。

你难道没看到煮豆子的时候，豆萁却在一旁燃烧，（曹丕逼迫曹植七步成诗的故事），如今有些人因争夺斗米尺布之类的小利而争斗，难道他们就不感到羞愧吗？

你可知道“鹡鸰在原”所表达的兄弟有难、相互救助的情谊吗？你可知道“棠棣之华”所象征的兄弟之间亲密无间的感情吗？