送黃心大師

宋代 • 白玉蟾

如今無用繡香囊，已入空王選佛場。
生鐵脊樑三事衲，冷灰心緒一爐香。
庭前竹長真如翠，檻外花開般若香。
萬事到頭都是夢，天傾三峽洗高唐。

譯文：

現在已經用不着再去繡那精緻的香囊了，因爲你已經投身到佛門這片選拔佛徒的清淨之地。

你有着如生鐵般堅硬不屈的脊樑，身披那粗布僧袍；懷着如冷卻灰燼般的心境，在一爐香菸中靜修。

庭院前的竹子不斷生長，那翠綠的顏色就如同佛法的真如之境；欄杆外的花朵綻放，散發着好似般若智慧的芬芳。

世間萬事到最後都不過是一場虛幻的夢罷了，就算是天傾斜讓三峽之水洶湧而下，也難以洗淨那高唐夢中的虛幻與浮華。