見懶翁 其一

宋代 • 白玉蟾

一掬精神迥出塵，懶翁自是不凡人。
淵明松菊逕猶綠，靈運池塘草正春。
已把芝田栽枸杞，不將苔砌展蒲輪。
家傳衣鉢歸龍鳳，自指冰壺嗣潁濱。

譯文：

### 翻譯
懶翁那滿滿的精氣神，超塵脫俗，他本就不是平凡之人。
他就如同陶淵明，門前松菊環繞的小徑依舊綠意盎然；又好似謝靈運，見到池塘邊春草萌生時靈感迸發般充滿詩意與雅緻。
他已經在芝田裏栽種下枸杞，卻不會爲了迎合世俗，在佈滿青苔的臺階上鋪展蒲輪之車（來迎接顯貴）。
家中傳承的衣鉢將交付給龍鳳般傑出的人才，他自己則指着如冰壺般純淨的品質，表示要繼承潁濱先生（蘇轍）的高潔風範。

### 解析
這首詩是白玉蟾對懶翁的讚美之詩。首聯直接誇讚懶翁精神不凡。頷聯運用陶淵明和謝靈運的典故，展現懶翁的高雅情趣和文學氣質。頸聯體現懶翁不慕名利、淡泊自守的品質。尾聯則說明懶翁對衣鉢傳承的安排，以及他自身追求高潔品性的志向。