春日遣兴

宋代 • 白玉蟾

大家放下杖头云，夜宿南安烟水村。
蝴蝶梦残天拂晓，杜鹃声断月黄昏。
蜂王遣使使花坞，蚁阵分屯屯荜门。
自是吾侬适怀处，诗山酒海一乾坤。

译文：

大家都放下了如同杖头白云般的纷扰俗务，在夜晚投宿于南安那烟雾笼罩、水波浩渺的小村落。

蝴蝶般的美梦渐渐消散，天色也慢慢破晓；杜鹃鸟声声啼叫停歇，月亮已在黄昏中升起。

蜂王派遣着使者在鲜花盛开的山坞中穿梭忙碌，蚂蚁们排成整齐的队列分别驻扎在柴门前。

这里本就是我们这些人怡然自乐、心情舒畅的地方啊，在这充满诗意的山峦和美酒汇聚的海洋中，仿佛拥有了一个独立的乾坤世界。