风窗

宋代 • 白玉蟾

窗隙针来大，霜风圣得知。
耳边如箭急，直把菊花吹。

译文：

窗户的缝隙只有针那么大，可这寒冷如霜的风却像是长了眼睛一般知晓这缝隙的存在，从这里钻进来。

风声在耳边呼啸，就好像利箭急速飞过一样，那凛冽的风势竟然直直地把窗边的菊花都吹动了。