閒吟 其二

宋代 • 白玉蟾

回首烏啼夜，傷心月滿樓。
真成花命薄，不及柳風流。

譯文：

我回過頭去，只聽得烏鴉在這寂靜的夜裏啼叫，心中滿是淒涼，抬眼望去，月光灑滿了整座樓閣，這景象讓我倍感傷心。

唉，真的就像那花兒命運如此淺薄，容易凋零。還比不上柳樹那般風流瀟灑，搖曳多姿。